第44课：玄関のところにだれかいるようです

ようです、みたいです、らしいです与形容词名词化

一、本课词汇

1．活动、场所与交通

日语 读音 中文
社員旅行 しゃいんりょこう 员工旅行
新入社員 しんにゅうしゃいん 新员工
会議場 かいぎじょう 会场
国際会議 こくさいかいぎ 国际会议
ビアガーデン biagaaden 啤酒花园
大型スーパー おおがたスーパー 大型超市
湖 みずうみ 湖
パトカー patokaa 警车
サイレン sairen 警笛、警报器
アニメ anime 动画片
乗り物 のりもの 交通工具、乘坐物
琵琶湖 びわこ 琵琶湖
のぞみ nozomi 希望号列车

2．产品、状态与抽象名词

日语 读音 中文
パワー pawaa 能量、力量
心 こころ 心
態度 たいど 态度
性格 せいかく 性格
評判 ひょうばん 评价、名声
行列 ぎょうれつ 队伍、行列
容器 ようき 容器
内容 ないよう 内容
売れ行き うれゆき 销路、销售情况
汗 あせ 汗
倍 ばい 倍
縦 たて 纵、竖
中国全土 ちゅうごくぜんど 全中国
長期予報 ちょうきよほう 长期预报
笑い わらい 笑

3．形容词名词化

日语 读音 中文
暑さ あつさ 暑热程度
美しさ うつくしさ 美丽程度
おもしろさ omoshirosa 有趣程度
大きさ おおきさ 大小
高さ たかさ 高度
深さ ふかさ 深度
長さ ながさ 长度
広さ ひろさ 宽广程度、面积
太さ ふとさ 粗细
重さ おもさ 重量
厚さ あつさ 厚度
速さ はやさ 速度
便利さ べんりさ 方便程度
複雑さ ふくざつさ 复杂程度
おいしさ oishisa 美味程度
重要さ じゅうようさ 重要性
甘さ あまさ 甜度

4．动词、形容词与表达

日语 读音 中文
広がります ひろがります 扩展、蔓延
戻ります もどります 返回、恢复
驚きます おどろきます 吃惊、惊讶
しゃれます sharemasu 别致、漂亮
実感します じっかんします 切实感受
深い ふかい 深
おとなしい otonashii 温顺、老实
恥ずかしい はずかしい 害羞、难为情
珍しい めずらしい 少见、稀奇
豪華 ごうか 豪华
好調 こうちょう 顺利、情况良好
控えめ ひかえめ 分量少、节制、拘谨
好評 こうひょう 好评
大事 だいじ 重要、珍贵
かなり kanari 相当、颇
けっこう kekkou 相当、很
佐々木 ささき 佐佐木
おかげさまで okagesamade 托您的福
何と言っても なんといっても 首先是、无论如何
〜キロ 〜kiro 〜千米；〜千克
〜キログラム 〜kiroguramu 〜千克
〜センチ 〜senchi 〜厘米

二、本课核心

1．ようです：根据感知推测

小句（简体形）ようです

表示根据说话人看到、听到、感觉到的情况进行推测。

玄関のところにだれかいるようです。
门口好像有人。

2．みたいです：口语推测

小句（简体形）みたいです

「みたいです」是较口语的推测表达，也根据说话人的感知或判断来推测。

小野さんは森さんが好きみたいです。
小野好像喜欢森先生。

3．らしいです：推测或听说

小句（简体形）らしいです

既可以表示根据观察到的情况进行推测，也可以婉转地叙述听来的信息。

今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです。
听说这次员工旅行去韩国。

4．過ぎます：过于……

动词ます形去掉ます + 過ぎます
一类形容词去い + 過ぎます
二类形容词 + 過ぎます

表示动作、性质或状态超过正常的量或程度。

昼ご飯を食べ過ぎました。
午饭吃多了。

5．一类形容词 + さ

一类形容词去い + さ

一类形容词的词尾「い」变成「さ」，构成表示某种状态或程度的名词。

この暑さはいつまで続くんでしょう。
这种炎热会持续到什么时候呢？

三、ようです：好像……

1．基本句型

小句（简体形）ようです

根据说话人感知到的信息进行推测，语气比直接断定更委婉。

玄関のところにだれかいるようです。
门口好像有人。
甲：葉子さんは留学試験に合格したようですよ。

乙：それはよかったですね。

四、みたいです：口语中的好像

1．基本句型

小句（简体形）みたいです

「みたいです」和「ようです」意思接近，但更常用于口语。

小野さんは森さんが好きみたいです。
小野好像喜欢森先生。
甲：毎日暑いですね。
　　この暑さはいつまで続くんでしょう。

乙：天気予報によると，まだまだ続くみたいですよ。

五、らしいです：像是、听说

1．基本句型

小句（简体形）らしいです

可以表示说话人根据情况做出的推测，也可以表示从别人那里听来的信息。

今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです。
听说这次员工旅行去韩国。

2．ようです 与 らしいです

「ようです」多表示说话人根据自己的感知进行推测；「らしいです」既可以根据观察推测，也可以表示传闻。

李さんは出かけたらしいです。
听说小李出去了。／看样子小李出去了。
李さんは出かけたようです。
小李好像出去了。

3．会话例句

甲：新しい遊園地は，とても人気があるみたいですね。

乙：ええ。馬さんたちも来週行くらしいですよ。

六、過ぎます：超过正常程度

1．基本句型

动词ます形去掉ます + 過ぎます
一类形容词去い + 過ぎます
二类形容词 + 過ぎます

表示动作、性质或状态超过正常范围，常带有“不太好、过度”的语感。

昼ご飯を食べ過ぎました。
午饭吃多了。
甲：ゆうべ行ったビアガーデンはなかなかよかったですね。

乙：ええ。でも，ちょっと飲み過ぎました。

七、一类形容词 + さ

1．基本句型

一类形容词去い + さ

把一类形容词变成表示性质、状态或程度的名词。

一类形容词 〜さ
大きい 大きさ
長い 長さ
重い 重さ
深い 深さ
高い 高さ
広い 広さ
厚い 厚さ
太い 太さ 
ネーミングとデザインの重要さを実感しました。
切实感受到了命名和设计的重要性。

八、なかなか 与 けっこう

「なかなか」和「けっこう」都可以表示程度高，但「なかなか」常用于超出预期的正面评价，不太适合单纯描述客观程度。

ここのレストラン，初めて来たけど，
けっこうおいしいね。
ここのレストラン，初めて来たけど，
なかなかおいしいね。
このビルはけっこう高いね。
このビルはなかなか高いね。

最后一句在单纯表示“楼很高”时不自然。

九、应用课文：「动力」の売れ行き

馬：森さん，「动力」，
　　売れ行きが好調のようですね。

森：ええ，おかげさまで。
　　とりあえず，北京と上海で売り出したんですが，
　　けっこう評判がいいみたいなんですよ。
馬：どの辺が受けたんでしょうか。

森：何と言ってもおいしさですが，
　　容器のデザインも好評らしいです。

戴：デザインがしゃれていて，
　　人気があるみたいですね。
李：そうなんです。
　　それに，ネーミングも受けたようです。

戴：よかったですね。

李：ええ。
　　ネーミングとデザインの重要さを実感しましたね。
森：評判がいいので，今度は，
　　中国全土で売り出すようです。

戴：売れ行きがどうなるか，楽しみですね。

馬：売れ過ぎて，
　　笑いが止まらなくなるかもしれませんよ。

森：そうだといいんですが……。
李：CS公司では，
　　もう次の商品の開発を始めているらしいですよ。

馬：すごいパワーですね。
戴：甘さが控えめで，確かにおいしいですね。

李：それに，健康にもいいらしいですよ。

十、本课小结

1．「小句（简体形）ようです」表示根据说话人感知进行推测。

2．「小句（简体形）みたいです」是口语中常用的推测表达。

3．「小句（简体形）らしいです」可以表示根据观察推测，也可以婉转叙述听来的信息。

4．「动词／一类形容词／二类形容词 + 過ぎます」表示超过正常量或程度。

5．「一类形容词去い + さ」构成表示状态或程度的名词。