第43课：陳さんは，息子をアメリカに留学させます

使役形式与やすい／にくい

一、本课词汇

1．人物、工作与表达

日语 读音 中文
お手伝い おてつだい 帮忙、帮手
乗り換え のりかえ 换乘
考え かんがえ 想法、意见
女性向け じょせいむけ 面向女性
申し出 もうしで 申请、提议
感じ かんじ 感觉
多く おおく 多数、很多
部下 ぶか 部下
監督 かんとく 教练、导演、监督
選手 せんしゅ 选手、运动员
消費者 しょうひしゃ 消费者
案内役 あんないやく 向导、引路人
親 おや 父母、双亲
妻 つま 妻子
我々 われわれ 我们

2．商务、物品与场所

日语 读音 中文
プレゼンテーション purezenteeshon 发表、演示
プレゼン purezen 发表、演示
アルファベット arufabetto 字母、拉丁字母
イメージ imeeji 形象、印象
インパクト inpakuto 冲击力、影响
ガラス garasu 玻璃
気分 きぶん 心情、身体状况
親近感 しんきんかん 亲近感
品質 ひんしつ 品质
物価 ぶっか 物价
免税店 めんぜいてん 免税店
説明書 せつめいしょ 说明书
塾 じゅく 私塾、补习班
例文 れいぶん 例句
会場 かいじょう 会场
設備 せつび 设备
洗濯物 せんたくもの 洗的衣物
もの mono 东西、物品
字 じ 字

3．动词

日语 读音 中文
引っ張ります ひっぱります 拉、拽
浮かびます うかびます 浮现、想起
整います ととのいます 齐备、整齐
乾きます かわきます 干、干燥
暮らします くらします 生活
避けます さけます 避开、避免
売れます うれます 畅销、卖得好
受けます うけます 受到、接受
温めます あたためます 加热、温暖
理解します りかいします 理解
提案します ていあんします 提议、建议
試作します しさくします 试制
経験します けいけんします 经验、经历
暗記します あんきします 背诵、记住
早退します そうたいします 早退
休職します きゅうしょくします 停职、休职

4．形容词、副词与表达

日语 读音 中文
力強い ちからづよい 强有力、充满力量
柔らかい やわらかい 柔软
硬い かたい 硬
厚い あつい 厚
重要 じゅうよう 重要
単純 たんじゅん 单纯、简单
理想的 りそうてき 理想的
具体的 ぐたいてき 具体的
斬新 ざんしん 崭新、新颖
ぐっと gutto 更加、用力
例えば たとえば 例如
しかも shikamo 而且
そこで sokode 因此、于是
言うまでもなく いうまでもなく 不用说
〜なんか 〜nanka 〜之类

二、本课核心

1．使役形式

使役形式表示使役主体强制、指示或允许动作主体进行某个动作。

陳さんは，息子をアメリカに留学させます。
小陈让儿子去美国留学。

2．自动词的使役句

名 は 名 を 自动词（さ）せます

自动词使役句中，动作主体用「を」表示。

陳さんは，息子をアメリカに留学させます。

3．他动词的使役句

名 は 名 に 名 を 他动词（さ）せます

他动词使役句中，动作主体用「に」表示，动作对象仍用「を」表示。

部長は太田さんにレポートを書かせました。
部长让太田先生写了报告。

4．させてください

动词使役て形 + ください

用于请求别人允许自己做某事，或自己主动要求做某事。

疲れました。少し休ませてください。
我累了。请让我休息一下。

5．やすいです／にくいです

动词ます形去掉ます + やすいです
动词ます形去掉ます + にくいです

表示事物有“易于……”或“难于……”的倾向。

このボールペンはとても書きやすいです。
这支圆珠笔很好写。

三、使役形式的构成

1．变化规则

一类动词：把「ない形」的「ない」变成「せる」。

二类动词：把「ない形」的「ない」变成「させる」。

三类动词：把「来る」变成「来させる」，把「する」变成「させる」。

書かない → 書かせる
食べない → 食べさせる
来る → 来させる
する → させる

2．使役形式对照表

类 基本形 ない形 使役形式（基本形） 使役形式（ます形）
一类动词 書く かかない 書かせる 書かせます
一类动词 急ぐ いそがない 急がせる 急がせます
一类动词 死ぬ しなない 死なせる 死なせます
一类动词 読む よまない 読ませる 読ませます
一类动词 飛ぶ とばない 飛ばせる 飛ばせます
一类动词 売る うらない 売らせる 売らせます
一类动词 買う かわない 買わせる 買わせます
一类动词 待つ またない 待たせる 待たせます
一类动词 話す はなさない 話させる 話させます
二类动词 食べる たべない 食べさせる 食べさせます
二类动词 見る みない 見させる 見させます
三类动词 来る - 来させる 来させます
三类动词 する - させる させます

四、使役句

1．自动词的使役句

名 は 名 を 自动词（さ）せます

动作主体用「を」表示。

陳さんは，息子をアメリカに留学させます。
小陈让儿子去美国留学。
甲：今，子供を買い物に行かせています。

乙：お手伝いですか。
　　わたしもよく子供に家の仕事を手伝わせます。

2．他动词的使役句

名 は 名 に 名 を 他动词（さ）せます

因为他动词本身已有动作对象「名を」，所以动作主体用「に」表示。

部長は太田さんにレポートを書かせました。
部长让太田先生写了报告。
甲：遠いですから，駅まで部下に送らせましょうか。

乙：大丈夫です。ありがとうございます。

五、使役被动形式

1．变化规则

使役被动表示“被迫做某事”。本课补充掌握基本变化即可。

一类动词：把「ない形」的「ない」变成「される」。

二类动词：把「ない形」的「ない」变成「させられる」。

三类动词：把「来る」变成「来させられる」，把「する」变成「させられる」。

类 基本形 ない形 使役被动形式（基本形） 使役被动形式（ます形）
一类动词 書く かかない 書かされる 書かされます
二类动词 食べる たべない 食べさせられる 食べさせられます
三类动词 来る - 来させられる 来させられます
三类动词 する - させられる させられます

六、させてください：请让我……

1．基本句型

动词使役て形 + ください

用于请求别人允许自己做某事。「わたしを」「わたしに」常常省略。

疲れました。少し休ませてください。
我累了。请让我休息一下。
甲：部長，気分が悪いので，早く帰らせてください。

乙：ええ，いいですよ。お大事に。

七、やすいです／にくいです

1．基本句型

动词ます形去掉ます + やすいです
动词ます形去掉ます + にくいです

「やすいです」表示容易做某事或事物具有易于发生某动作的性质；「にくいです」表示不容易做某事或难以发生某动作。

このボールペンはとても書きやすいです。
这支圆珠笔很好写。
甲：この駅は乗り換えが分かりにくいですね。

乙：ええ，とても大きい駅ですからね。

八、表达对照

正式口语体 非正式口语体
言うまでもなく もちろん
〜のではないでしょうか 〜んじゃない
やはり やっぱり
など なんか

九、应用课文：プレゼン

陳：CS公司のプレゼン，
　　だれに行ってもらいましょうか。

加藤：森君と李さんを行かせるつもりです。
森：……言うまでもなく品質は重要ですが，
　　ネーミングとデザインもとても大切です。
　　まず，ネーミングですが，
　　理解しやすくて単純なものがいいと考えます。
　　しかも，
　　多くの人に親近感を感じさせるものが理想的です。
　　アルファベットは分かりにくいので，
　　避けたほうがいいのではないでしょうか。
李：では，
　　ネーミングについて具体的に提案させてください。
　　例えば，「动力」はどうでしょう？
　　力強い感じを受けませんか。
　　「Energy」や「Power」などの英語を
　　使うこともできますが，
　　英語が分からない人には商品のイメージが
　　浮かびにくいと思います。……
森：次に，デザインですが，
　　やはりインパクトのあるものが必要です。

　　そこで，今回，
　　赤と黄色を使った斬新なデザインを考えてみました。

　　今，デザイナーにいくつか試作させています。……
森：定価については，少し高いほうがいいと考えます。

　　商品のイメージがぐっとよくなって，
　　消費者が安心して買えると思います。……

十、本课小结

1．使役形式表示使役主体强制、指示或允许动作主体进行动作。

2．自动词使役句使用「名 は 名 を 自动词（さ）せます」。

3．他动词使役句使用「名 は 名 に 名 を 他动词（さ）せます」。

4．「动词使役て形 + ください」用于请求别人允许自己做某事。

5．「动词ます形去掉ます + やすいです／にくいです」表示“易于……”或“难于……”的倾向。