第15课：小野さんは今新聞を読んでいます
正在进行、许可、禁止与着落点
一、本课核心
1．表示动作或变化正在进行
动词て形 + います例句：
小野さんは今新聞を読んでいます。
小野女士现在正在读报纸。2．表示许可或允许做某事
动词て形 + も + いいです例句：
ここで写真を撮ってもいいですか。
可以在这里拍照吗？3．表示禁止做某事
动词て形 + は + いけません例句：
飛行機の中でタバコを吸ってはいけません。
飞机里不能吸烟。4．表示人或物体的着落点、移动目的地的助词「に」
ボートに乗ります。
坐船。
病院に行きます。
去医院。二、本课词汇
1．场所、设施与物品
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| ボート | bōto | 小船 |
| ベンチ | benchi | 长椅 |
| 市役所 | しやくしょ | 市政府 |
| 携帯電話 | けいたいでんわ | 手机 |
| 薬局 | やっきょく | 药店 |
| クーラー | kūrā | 空调 |
| 火 | ひ | 火 |
| 気 | き | 精神、注意 |
2．健康与生活
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 風邪 | かぜ | 感冒 |
| 熱 | ねつ | 发烧、热度 |
| 睡眠 | すいみん | 睡眠 |
| お風呂 | おふろ | 洗澡、浴室 |
| 打ち合わせ | うちあわせ | 商量、碰头会 |
| 無理 | むり | 勉强、难以办到 |
3．告示与禁止表达
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 禁煙 | きんえん | 禁烟 |
| 駐車禁止 | ちゅうしゃきんし | 禁止停车 |
| 立入禁止 | たちいりきんし | 禁止进入 |
| 火気厳禁 | かきげんきん | 严禁烟火 |
| 撮影禁止 | さつえいきんし | 禁止拍摄 |
4．动词
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 乗ります | のります | 乘坐 |
| 使います | つかいます | 使用 |
| 座ります | すわります | 坐 |
| 入ります | はいります | 进入 |
| 申します | もうします | 叫、说，自谦语 |
| とります | torimasu | 取得、拍摄、休息等 |
| 歌います | うたいます | 唱 |
| 伝えます | つたえます | 转告 |
| 止めます | とめます | 停止、停放 |
5．形容词、副词与会话表达
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 温かい | 温暖、热乎 |
| 大丈夫 | 没关系、不要紧 |
| だめ | 不行 |
| 十分 | 充分 |
| もちろん | 当然 |
| ゆっくり | 好好地、慢慢地 |
| もしもし | 喂 |
| いえ | 不、不是 |
| お大事に | 请多保重 |
| いけません | 不行、不可以 |
| かまいません | 没关系、不介意 |
| まだです | 还没有 |
6．固定搭配
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 気をつけます | 注意、小心 |
| 無理をします | 勉强 |
| 睡眠をとります | 睡觉、取得睡眠 |
| お風呂に入ります | 洗澡、泡澡 |
三、正在进行：动词て形＋います
1．基本句型
动词て形 + います表示动作或变化正在进行。
例句：
小野さんは今新聞を読んでいます。
小野女士现在正在读报纸。2．询问现在在哪里做什么
もしもし、森さん？今どこですか。
喂，森先生？你现在在哪里？
今市役所の前を歩いています。
现在正在市政府前面走。「歩いています」表示正在走。
3．会议正在进行
今会議室で打ち合わせをしています。
现在正在会议室开碰头会。「しています」来自「します」的て形：
します → して → しています四、许可：动词てもいいです
1．基本句型
动词て形 + も + いいです表示许可、允许做某事。
询问许可时：
动词て形 + も + いいですか。例句：
ここで写真を撮ってもいいですか。
可以在这里拍照吗？2．借东西
すみません、この辞書を借りてもいいですか。
不好意思，可以借这本词典吗？
いえ、ちょっと……。今使っています。
这个有点……我现在正在用。「いえ、ちょっと……」是委婉拒绝。
3．坐在这里
すみません、ここに座ってもいいですか。
不好意思，可以坐这里吗？
ええ、どうぞ。
可以，请。肯定回答可以说：
ええ、どうぞ。
はい、いいです。
かまいません。五、禁止：动词てはいけません
1．基本句型
动词て形 + は + いけません表示禁止做某事。
例句：
飛行機の中でタバコを吸ってはいけません。
飞机里不能吸烟。2．提醒对方不能做
ここで携帯電話を使ってはいけませんよ。
这里不能使用手机哦。
すみません。これから気をつけます。
不好意思。以后会注意。「よ」带有提醒、告知的语气。
3．身体不舒服时的禁止
あまり無理をしてはいけませんよ。
不要太勉强自己。
今晩お風呂に入ってはいけませんよ。
今晚不能洗澡。六、着落点和目的地的「に」
1．人或物体的着落点
「に」可以表示人或物体到达、附着、进入的位置。
ボートに乗ります。
乘小船。
ベンチに座ります。
坐在长椅上。
お風呂に入ります。
洗澡／进入浴池。例句：
日曜日、小野さんは公園でボートに乗りました。
星期日，小野女士在公园坐了小船。2．移动行为的目的地
病院に行きます。
去医院。
薬局に行きます。
去药店。例句：
病院に行ってから、ゆっくり休んでください。
去医院之后，好好休息。七、基础对话
1．森先生现在在哪里
甲：もしもし、森さん？今どこですか。
甲：喂，森先生？你现在在哪里？
乙：今市役所の前を歩いています。
乙：现在正在市政府前面走。「歩いています」表示正在进行。
「市役所の前を」表示经过的场所。
2．可以借词典吗
甲：すみません、この辞書を借りてもいいですか。
甲：不好意思，可以借这本词典吗？
乙：いえ、ちょっと……。今使っています。
乙：这个有点……我现在正在用。「借りてもいいですか」是在请求许可。
3．可以坐这里吗
甲：すみません、ここに座ってもいいですか。
甲：不好意思，可以坐这里吗？
乙：ええ、どうぞ。
乙：可以，请。「ここに座ります」中的「に」表示坐下的着落点。
4．这里不能用手机
甲：あっ、ここで携帯電話を使ってはいけませんよ。
甲：啊，这里不能使用手机哦。
乙：すみません。これから気をつけます。
乙：不好意思。以后会注意。「使ってはいけません」表示禁止使用。
八、应用对话场景
1．请假
小野：もしもし、小野です。どうしました？
小野：喂，我是小野。怎么了？
李：ちょっと熱があります。
李：有点发烧。
李：今日会社を休んでもいいですか。
李：今天可以请假吗？
小野：ええ、もちろんです。
小野：可以，当然。
小野：あまり無理をしてはいけませんよ。
小野：不要太勉强自己哦。「休んでもいいですか」表示请求许可。
「無理をしてはいけません」表示禁止勉强。
2．课长正在开会
李：はい、分かりました。あのう、吉田課長は？
李：好的，明白了。那个，吉田课长呢？
小野：今会議室で打ち合わせをしています。
小野：现在正在会议室开碰头会。
小野：後で伝えます。
小野：之后我会转告。
李：お願いします。
李：拜托了。「打ち合わせをしています」表示正在商量事情。
3．去医院后休息
小野：もう病院に行きましたか。
小野：已经去医院了吗？
李：いいえ、まだです。
李：不，还没有。
小野：じゃあ、病院に行ってから、ゆっくり休んでください。
小野：那么，去医院之后好好休息。
李：はい、ありがとうございます。
李：好的，谢谢。「まだです」表示还没有。
「休んでください」表示请求或建议对方休息。
4．医生的建议
医者：風邪ですね。
医生：是感冒。
医者：温かい物を食べて、十分睡眠をとってください。
医生：请吃些热乎的东西，保证充足睡眠。
医者：それから今晩お風呂に入ってはいけませんよ。
医生：还有，今晚不能洗澡哦。
李：分かりました。
李：明白了。「食べて、睡眠をとってください」使用て形连接多个建议。
「お風呂に入ってはいけません」表示禁止洗澡。
5．去药店取药
医者：では薬を出します。
医生：那么，我给你开药。
医者：薬局に行って、もらってください。
医生：请去药店领取。
李：ありがとうございました。
李：谢谢。
医者：お大事に。
医生：请多保重。「薬を出します」表示开药。
「薬局に行って、もらってください」表示去药店领取。
九、这一课的核心机制
1．正在进行用「ています」
新聞を読んでいます。
市役所の前を歩いています。
打ち合わせをしています。2．请求许可用「てもいいですか」
借りてもいいですか。
座ってもいいですか。
休んでもいいですか。3．禁止用「てはいけません」
吸ってはいけません。
使ってはいけません。
入ってはいけません。4．着落点用「に」
ボートに乗ります。
ベンチに座ります。
お風呂に入ります。5．目的地也可以用「に」
病院に行きます。
薬局に行きます。十、整课压缩成公式
正在做某事
动词て形 + います。可以做某事
动词て形 + も + いいです。可以做某事吗
动词て形 + も + いいですか。不能做某事
动词て形 + は + いけません。坐到、进入某处
着落点 に 动词。去某地
目的地 に 行きます。十一、核心总结
这一课的主线是：
正在做什么 → 可不可以做 → 不可以做 → 到达或进入哪里核心形式都建立在动词て形上：
読んでいます
撮ってもいいです
吸ってはいけません
休んでください「に」在本课重点表示着落点和目的地：
ボートに乗ります。
ここに座ります。
病院に行きます。