第6课:吉田さんは来月中国へ行きます
移动动词、目的地、起点与交通手段
一、本课核心
1.表示移动的动词
行きます
来ます
帰ります
2.表示移动目的地的助词「へ」
中国へ行きます。
去中国。
3.表示移动起点的助词「から」
北京から来ました。
从北京来。
4.表示共同做某事对象的助词「と」
友達と行きます。
和朋友去。
5.表示移动范围的「から」「まで」
東京から広島まで行きます。
从东京到广岛。
6.表示交通手段的助词「で」
新幹線で行きます。
坐新干线去。
二、本课词汇
1.时间与节日
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 来月 | らいげつ | 下个月 |
| 先月 | せんげつ | 上个月 |
| 夜中 | よなか | 半夜 |
| ゆうべ | yūbe | 昨晚 |
| コンサート | konsāto | 音乐会 |
| クリスマス | kurisumasu | 圣诞节 |
| 誕生日 | たんじょうび | 生日 |
| 子供の日 | こどものひ | 儿童节 |
| 夏休み | なつやすみ | 暑假 |
2.交通工具与交通相关词
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 交通機関 | こうつうきかん | 交通工具、交通机构 |
| 新幹線 | しんかんせん | 新干线 |
| 飛行機 | ひこうき | 飞机 |
| フェリー | ferī | 渡轮 |
| 電車 | でんしゃ | 电车 |
| バス | basu | 公交车 |
| タクシー | takushī | 出租车 |
| 歩いて | あるいて | 步行、走着 |
3.场所与住所
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 美術館 | びじゅつかん | 美术馆 |
| アパート | apāto | 公寓 |
| うち | uchi | 家 |
| プール | pūru | 游泳池 |
4.人物与关系
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 友達 | ともだち | 朋友 |
| 弟 | おとうと | 弟弟 |
| 佐藤 | さとう | 佐藤 |
5.移动动词
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 行きます | いきます | 去 |
| 来ます | きます | 来 |
| 帰ります | かえります | 回去、回来 |
6.地名
| 日语 | 读音 | 中文 |
|---|---|---|
| 北京 | ペキン | 北京 |
| アメリカ | Amerika | 美国 |
| 韓国 | かんこく | 韩国 |
| フランス | Furansu | 法国 |
| 広島 | ひろしま | 广岛 |
| 京都 | きょうと | 京都 |
| 北海道 | ほっかいどう | 北海道 |
| 箱根 | はこね | 箱根 |
| 銀座 | ぎんざ | 银座 |
| 渋谷 | しぶや | 涩谷 |
| 新宿 | しんじゅく | 新宿 |
7.会话表达
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| たしか | 好像是、我记得 |
| まっすぐ | 径直、笔直 |
| いっしょに | 一起 |
| お疲れ様でした | 辛苦了 |
| お先に失礼します | 我先走了 |
| 大変ですね | 真不容易啊 |
三、移动动词
1.行きます
表示从说话人的当前位置或某个出发点移动到别处。
吉田さんは来月中国へ行きます。
吉田先生下个月去中国。
2.来ます
表示移动到说话人所在地点,或叙述视角所在地点。
李さんは先月北京から来ました。
小李上个月从北京来。
3.帰ります
表示回到自己的家、公司、国家等原本所属的地方。
森さんは日本へ帰ります。
森先生回日本。
小野さんは友達と帰りました。
小野女士和朋友回去了。
四、移动目的地的「へ」
1.基本句型
名(场所)へ 行きます/来ます/帰ります。
「へ」表示移动行为的方向或目的地,读作:
え
例句:
吉田さんは中国へ行きます。
吉田先生去中国。
森さんは日本へ帰ります。
森先生回日本。
2.询问去哪里
李さんはどこへ行きましたか。
小李去了哪里?
回答:
京都へ行きました。
去了京都。
3.「へ」和对比的「は」
「へ」后面可以叠加「は」,形成对比。
韓国へは行きました。
韩国去过。
中国へは行きませんでした。
中国没去过。
这里的「は」把目的地拿出来对比。
五、移动起点的「から」
1.基本用法
名(场所)から 来ます。
「から」表示移动的起点。
例句:
李さんは先月北京から来ました。
小李上个月从北京来。
2.询问从哪里来
あの方はどこから来ましたか。
那位是从哪里来的?
回答:
北京から来ました。
从北京来。
六、共同对象的「と」
1.基本用法
「と」表示共同做某事的对象,相当于“和……”。
友達と行きます。
和朋友去。
小野さんは友達と帰りました。
小野女士和朋友回去了。
2.询问和谁一起
だれと美術館へ行きますか。
和谁去美术馆?
友達と行きます。
和朋友去。
「と」也可以和「いっしょに」一起使用:
課長といっしょに銀座へ行きました。
和课长一起去了银座。
七、移动范围的「から」「まで」
1.从哪里到哪里
名(起点)から 名(终点)まで 行きます。
例句:
森さんは東京から広島まで新幹線で行きます。
森先生从东京到广岛坐新干线去。
2.对话例句
大阪から上海まで飛行機で行きますか。
从大阪到上海坐飞机去吗?
いいえ、フェリーで行きます。
不,坐渡轮去。
「から」表示移动范围的起点,「まで」表示终点。
八、交通手段的「で」
1.基本用法
交通工具 で 行きます/来ます/帰ります。
「で」表示交通手段。
例句:
上海まで飛行機で行きます。
到上海坐飞机去。
わたしはバスで家へ帰ります。
我坐公交车回家。
2.步行
步行时不用「で」,说:
歩いて
例句:
李さんは歩いてアパートへ帰りました。
小李步行回公寓了。
3.询问交通手段
京都へ何で来ましたか。
你是坐什么来京都的?
回答:
新幹線で来ました。
坐新干线来的。
九、日期和月份读法
1.日期
| 日期 | 读音 |
|---|---|
| 1日 | ついたち |
| 2日 | ふつか |
| 3日 | みっか |
| 4日 | よっか |
| 5日 | いつか |
| 6日 | むいか |
| 7日 | なのか |
| 8日 | ようか |
| 9日 | ここのか |
| 10日 | とおか |
| 11日 | じゅういちにち |
| 12日 | じゅうににち |
| 13日 | じゅうさんにち |
| 14日 | じゅうよっか |
| 15日 | じゅうごにち |
| 16日 | じゅうろくにち |
| 17日 | じゅうしちにち |
| 18日 | じゅうはちにち |
| 19日 | じゅうくにち |
| 20日 | はつか |
| 21日 | にじゅういちにち |
| 22日 | にじゅうににち |
| 23日 | にじゅうさんにち |
| 24日 | にじゅうよっか |
| 25日 | にじゅうごにち |
| 26日 | にじゅうろくにち |
| 27日 | にじゅうしちにち |
| 28日 | にじゅうはちにち |
| 29日 | にじゅうくにち |
| 30日 | さんじゅうにち |
| 31日 | さんじゅういちにち |
需要特别记忆:
1日〜10日
14日
20日
24日
2.月份
| 月份 | 读音 |
|---|---|
| 1月 | いちがつ |
| 2月 | にがつ |
| 3月 | さんがつ |
| 4月 | しがつ |
| 5月 | ごがつ |
| 6月 | ろくがつ |
| 7月 | しちがつ |
| 8月 | はちがつ |
| 9月 | くがつ |
| 10月 | じゅうがつ |
| 11月 | じゅういちがつ |
| 12月 | じゅうにがつ |
| 何月 | なんがつ |
注意:
4月:しがつ
7月:しちがつ
9月:くがつ
十、基础对话
1.去哪里
吉田さんは中国へ行きます。
吉田先生去中国。
森さんは日本へ帰ります。
森先生回日本。
李さんはどこへ行きましたか。
小李去了哪里?
2.从哪里来
李さんは先月北京から来ました。
小李上个月从北京来。
あの方はどこから来ましたか。
那位是从哪里来的?
3.坐什么交通工具
上海まで飛行機で行きます。
到上海坐飞机去。
わたしはバスで家へ帰ります。
我坐公交车回家。
京都へ何で来ましたか。
你坐什么来京都的?
4.和谁一起去
甲:だれと美術館へ行きますか。
甲:和谁去美术馆?
乙:友達と行きます。
乙:和朋友去。
5.从大阪到上海
甲:大阪から上海まで飛行機で行きますか。
甲:从大阪到上海坐飞机去吗?
乙:いいえ、フェリーで行きます。
乙:不,坐渡轮去。
十一、应用对话场景
1.昨天几点回公寓
吉田:李さん、昨日は何時にアパートへ帰りましたか。
吉田:小李,昨天几点回公寓的?
李:ええと、たしか11時半ごろです。
李:嗯……我记得大概是11点半左右。
「昨日は」中的「は」带有对比意味,表示“昨天的话”。
「たしか」表示说话人凭记忆判断:
たしか11時半ごろです。
我记得大概是11点半左右。
2.怎么回去的
吉田:何で帰りましたか。タクシーですか。
吉田:坐什么回去的?出租车吗?
李:電車です。渋谷まで電車で行きました。
李:电车。坐电车到了涩谷。
李:駅からアパートまで歩いて帰りました。
李:从车站走回公寓。
交通手段用「で」:
電車で行きました。
坐电车去了。
步行用:
歩いて帰りました。
走回去了。
3.小野怎么回家
吉田:小野さんは?
吉田:小野女士呢?
小野:わたしも電車です。
小野:我也是电车。
小野:駅からはタクシーでうちへ帰りました。
小野:从车站开始是坐出租车回家的。
李:何時に帰りましたか。
李:几点回去的?
小野:12時ごろです。
小野:12点左右。
「駅からは」中的「は」表示对比:
到车站前是电车,从车站开始则是出租车。
类似用法:
部屋には電話がありません。
房间里没有电话。
这里的「には」把“房间里”作为对比范围。
4.森昨晚去哪里了
小野:森さん、ゆうべはまっすぐ帰りましたか。
小野:森先生,昨晚直接回家了吗?
森:いいえ、課長といっしょに銀座へ行きました。
森:没有,和课长一起去了银座。
李:えっ、銀座ですか。
李:咦,银座吗?
「まっすぐ帰ります」表示“径直回去”。
今日はまっすぐ帰ります。
今天直接回家。
5.半夜回家
小野:何時にうちへ帰りましたか。
小野:几点回家的?
森:夜中の2時にうちへ帰りました。
森:半夜2点回家的。
「夜中の2時」表示:
半夜2点
6.真不容易
毎日夜11時まで働きます。
每天晚上工作到11点。
それは大変ですね。
那真不容易啊。
「大変ですね」用于听到对方辛苦、麻烦或困难的情况时表示理解和同情。
十二、这一课的核心机制
1.移动方向用「へ」
中国へ行きます。
アパートへ帰りました。
「へ」表示移动方向或目的地。
2.移动起点用「から」
北京から来ました。
駅から歩いて帰りました。
3.移动范围用「から」「まで」
東京から広島まで行きます。
駅からアパートまで歩いて帰りました。
4.交通手段用「で」
新幹線で行きます。
電車で帰りました。
タクシーでうちへ帰りました。
5.共同对象用「と」
友達と行きます。
課長といっしょに銀座へ行きました。
6.歩いて表示步行
歩いて帰りました。
走回去了。
步行不是交通工具,所以不用「で」。
十三、整课压缩成公式
去某地
场所 へ 行きます。
来自某地
场所 から 来ます。
回某地
场所 へ 帰ります。
和某人一起
人 と 行きます/帰ります。
从某地到某地
起点 から 终点 まで 行きます。
乘坐某种交通工具
交通工具 で 行きます/来ます/帰ります。
步行
歩いて 行きます/帰ります。
十四、核心总结
这一课的主线是:
去哪里 → 从哪里来 → 和谁一起 → 从哪里到哪里 → 坐什么交通工具
最重要的是把助词和功能对应起来:
| 助词 | 功能 | 例子 |
|---|---|---|
| へ | 移动目的地 | 中国へ行きます |
| から | 移动起点 | 北京から来ました |
| と | 共同对象 | 友達と行きます |
| まで | 移动终点 | 広島まで行きます |
| で | 交通手段 | 新幹線で行きます |
掌握这些助词后,就可以组合出完整的移动句:
森さんは東京から広島まで新幹線で行きます。
森先生从东京到广岛坐新干线去。