第3课：ここはデパートです

场所、楼层、价格与选择疑问句

一、本课词汇

1．建筑物与公共场所

2．建筑物内部

3．商品与物品

4．地点与方位

5．日期与时间

6．其他表达

「お～」可以使部分词语显得更礼貌，例如：

国 → お国
いくら → おいくら

但并不是所有词前面都能随意加「お」。

二、「こ・そ・あ・ど」系列

1．基本对应关系

2．完整对照表

これ／それ／あれ

可以单独使用，直接代替一个事物：

これは地図です。
这是地图。

この／その／あの

不能单独使用，后面必须接名词：

この地図
这张地图

あの建物
那座建筑物

ここ／そこ／あそこ

表示场所：

ここはデパートです。
这里是百货商店。

こちら／そちら／あちら

既可以表示方向，也可以作为「ここ／そこ／あそこ」的礼貌说法：

東京の地図はどこですか。
东京地图在哪里？

そちらです。
在那边。

三、表示场所：ここ／そこ／あそこ

1．基本句型

ここ／そこ／あそこ は 名词 です。

表示“这里／那里是什么地方”。

例句

ここはデパートです。
这里是百货商店。

そこは銀行です。
那里是银行。

あそこはマンションです。
那里是公寓楼。

2．询问某处是什么地方

ここは何ですか。
这里是什么地方？

也可以提供几个选项：

ここは郵便局ですか、銀行ですか。
这里是邮局，还是银行？

回答时直接说出正确选项：

銀行です。
是银行。

四、表示某人或某物所在的场所

1．基本句型

名词 は 场所 です。

表示：

某人／某物在某个地方。

例句

食堂はデパートの7階です。
食堂在百货商店的七楼。

本屋はそのビルの2階です。
书店在那栋楼的二楼。

トイレは1階です。
洗手间在一楼。

2．「です」不一定都翻译成“是”

小野さんは事務所です。

这里不是：

× 小野女士是办公室。

而是：

○ 小野女士在办公室。

因此，「です」要根据整个句型理解，不能每次都机械地翻译成“是”。

不过，对人的位置进行更完整、更明确的表达时，后面还会学习：

小野さんは事務所にいます。
小野女士在办公室。

五、询问场所：どこ／どちら

1．使用「どこ」

名词 は どこですか。

意思是：

某人／某物在哪里？

例句

本屋はどこですか。
书店在哪里？

そこです。
在那里。

2．使用「どちら」

「どちら」可以表示方向，也可以作为「どこ」更礼貌的说法：

東京の地図はどちらですか。
东京地图在哪里？

そちらです。
在那边。

六、助词「も」：表示“也”

原笔记中的“表示提示的助词”应改为：

表示“也”的助词「も」

1．基本句型

名词 も 名词 です。

表示：

……也……

例句

あそこはJC企画のビルです。
那里是JC企划公司的大楼。

把「は」换成「も」：

あそこもJC企画のビルです。
那里也是JC企划公司的大楼。

再如：

あれも5,800円です。
那个也是5,800日元。

2．「も」与「は」的关系

あそこはマンションです。
那里是公寓楼。

あそこもマンションです。
那里也是公寓楼。

在这种结构中，「も」直接替代了「は」，一般不说：

× あそこはもマンションです。

七、选择疑问句

当答案有两个或多个可能，需要对方从中选择时，使用：

名词 は 名词 ですか、名词 ですか。

1．两个选项

今日は水曜日ですか、木曜日ですか。
今天是星期三，还是星期四？

回答时直接说出正确选项：

○ 木曜日です。
星期四。

通常不回答：

× はい、そうです。
是的。

因为提问者不是在问“是不是”，而是在让你从“星期三”和“星期四”中选择。

2．三个或更多选项

林さんは韓国人ですか、日本人ですか、中国人ですか。
林先生是韩国人、日本人，还是中国人？

正确回答：

○ 日本人です。
是日本人。

不适合只回答：

× いいえ、違います。
不，不是。

因为这样并没有说明究竟是哪一个选项。

3．场所选择

ここは郵便局ですか、銀行ですか。
这里是邮局，还是银行？

銀行です。
是银行。

八、楼层的表达

1．基本形式

数字＋階

表示建筑物的第几层。

需要特别注意：

1階　いっかい
3階　さんがい
6階　ろっかい
8階　はっかい
何階　なんがい

例句

食堂はデパートの7階です。
食堂在百货商店的七楼。

かばん売り場は1階ですか、2階ですか。
包的销售区在一楼，还是二楼？

九、价格的表达

1．询问价格

これはいくらですか。
这个多少钱？

也可以礼貌地说：

これはおいくらですか。
这个多少钱？

2．回答价格

それは5,800円です。
那个是5,800日元。

5,800円读作：

ごせんはっぴゃくえん

3．省略已经明确的内容

甲：あれは？
那个呢？

乙：あれも5,800円です。
那个也是5,800日元。

「いくらですか」已经在前文出现，因此第二次只说「あれは？」也能表达“那个多少钱？”

十、100以上的数字

1．百

特殊读音：

300　さんびゃく
600　ろっぴゃく
800　はっぴゃく

2．千

特殊读音：

3,000　さんぜん
8,000　はっせん

1,000直接读：

せん

一般不读作「いちせん」。

3．万与亿

日语与中文一样，以“万”为一个重要单位：

10,000 = 一万 = いちまん

4．组合数字

530
ごひゃくさんじゅう

9,002
きゅうせんに

9,020
きゅうせんにじゅう

9,200
きゅうせんにひゃく

日语中不会把没有数值的位读成“零”。

十一、基础例句

1．ここはデパートです。
这里是百货商店。

2．食堂はデパートの7階です。
食堂在百货商店的七楼。

3．あそこもJC企画のビルです。
那里也是JC企划公司的大楼。

4．かばん売り場は1階ですか、2階ですか。
包的销售区在一楼，还是二楼？

这四个句子分别对应：

1. 使用「ここ」说明场所
2. 说明某设施所在的楼层
3. 使用「も」表示“也”
4. 使用选择疑问句

十二、课文对话

对话一：介绍周围的建筑物

小野：ここはコンビニです。
　　　隣は喫茶店です。

李　：あの建物はホテルですか、
　　　マンションですか。

小野：あそこはマンションです。

李　：あの建物は何ですか。

小野：あそこもマンションです。

中文

小野：这里是便利店，旁边是咖啡馆。

李：那座建筑物是酒店，还是公寓楼？

小野：那里是公寓楼。

李：那座建筑物是什么？

小野：那里也是公寓楼。

学习点

あの＋名词
あの建物
那座建筑物

あそこ
那里

あそこも
那里也……

对话二：询问书店的位置

李　：本屋はどこですか。

小野：そこです。
　　　そのビルの2階です。

中文

李：书店在哪里？

小野：在那里，在那栋楼的二楼。

学习点

本屋はどこですか。
书店在哪里？

そのビル
那栋楼

そのビルの2階
那栋楼的二楼

对话三：询问地图的位置与价格

李　：あのう、東京の地図はどこですか。

店員：地図ですか。そちらです。

李　：いくらですか。

店員：500円です。

中文

李：请问，东京地图在哪里？

店员：地图吗？在那边。

李：多少钱？

店员：500日元。

学习点

あのう
那个……／请问……

用来引起对方注意，或在开口询问前稍作停顿。

地図ですか。
是问地图吗？

这里的「ですか」用于确认对方刚才提到的内容。

そちらです。
在那边。

「そちら」比「そこ」更礼貌。

对话四：选择场所

甲：ここは郵便局ですか、銀行ですか。

乙：銀行です。

　　ここは銀行です。

中文

甲：这里是邮局，还是银行？

乙：是银行。

这里是银行。

对话五：询问价格

甲：これはいくらですか。

乙：それは5,800円です。

甲：あれは？

乙：あれも5,800円です。

中文

甲：这个多少钱？

乙：那个是5,800日元。

甲：那个呢？

乙：那个也是5,800日元。

十三、本课核心总结

1．表示场所

ここ／そこ／あそこ は 名词 です。

ここはデパートです。

2．询问场所

名词 は どこですか。

本屋はどこですか。

3．表示某人或某物所在的场所

名词 は 场所 です。

食堂はデパートの7階です。

4．表示“也”

名词 も 名词 です。

あそこもマンションです。

5．选择疑问句

名词 は 名词 ですか、名词 ですか。

ここは郵便局ですか、銀行ですか。

回答时直接选择：

銀行です。

6．询问价格

これはいくらですか。

500円です。

7．本课学习顺序

こ・そ・あ・ど系列
↓
表示和询问场所
↓
说明楼层和位置
↓
助词「も」
↓
选择疑问句
↓
询问价格
↓
百、千、万以上的数字