第1课：李さんは中国人です

身份介绍、名词判断句与初次见面

一、本课词汇

1．国籍与国家

「人（じん）」接在国家或地区名称后面，表示“某国人”。

中国 → 中国人
日本 → 日本人

注意日语汉字写法：

韓国人

不要写成中文简体字“韩国人”。

2．身份、职业与组织

「先生」通常用于称呼别人，不常用来直接介绍自己的职业。

田中先生
田中老师

わたしは教師です。
我是教师。

「会社員」和「社員」的重点不同：

例句：

わたしは会社員です。
我是公司职员。

李さんはJC企画の社員です。
小李是JC企画公司的员工。

3．人物称呼与代词

「あなた」虽然意思是“你”，但日语中不会像中文一样频繁使用。如果知道对方姓名或身份，通常直接使用：

小野さん
課長
先生

「さん」用于称呼别人，不能接在自己的姓名后面。

小野さん
小野先生／小野女士

小野です。
我是小野。

× わたしは小野さんです。

「父」通常用于向别人谈论自己的父亲。称呼别人的父亲，或者直接称呼自己的父亲时，通常使用「お父さん」。

4．人名、大学与公司名称

几个写法要注意：

張

不要写成中文简体字“张”。

太郎

不要写成“太郞”。

ジョンソン

「ジョ」由大写「ジ」和小写「ョ」组成，不要写成「ジヨ」。

5．寒暄与应答

「こんにちは」最后写作「は」，但读作「わ」。

こんにちは。
你好。

「よろしくお願いします」常用于初次见面、自我介绍或请别人帮忙。

はじめまして。
どうぞ、よろしくお願いします。

「そうです」用于肯定对方刚才说的内容。

小野さんですか。
您是小野吗？

はい、そうです。
是的。

「ちがいます」用于否定对方的判断。

吉田さんですか。
您是吉田先生吗？

いいえ、ちがいます。
不，不是。

二、名词判断句：A は B です

1．基本结构

A は B です。
A 是 B。

日语的思维顺序更接近：

关于 A，A 是 B。

例句：

わたしは学生です。
我是学生。

李さんは中国人です。
小李是中国人。

田中さんは先生です。
田中先生是老师。

结构：

2．助词「は」

「は」写作：

は

作为助词时读作：

わ

例如：

わたしは

读作：

わたしわ

但书写时不能写成：

× わたしわ

「は」本身不表示“是”，它的作用是提出话题。

3．「です」的作用

「です」放在名词后面，构成礼貌的判断表达。

学生です。
是学生。

中国人です。
是中国人。

小野です。
是小野。

三、肯定、否定与疑问

1．肯定形式

A は B です。
A 是 B。

例句：

李さんは中国人です。
小李是中国人。

森さんは学生です。
森先生是学生。

わたしは会社員です。
我是公司职员。

2．否定形式

A は B ではありません。
A 不是 B。

例句：

森さんは学生ではありません。
森先生不是学生。

わたしは日本人ではありません。
我不是日本人。

日常口语中，「ではありません」经常说成：

じゃありません

对比：

两句话都表示：

我不是田中。

3．疑问形式

A は B ですか。
A 是 B 吗？

例句：

林さんは日本人ですか。
林先生是日本人吗？

小野さんですか。
您是小野女士吗？

句尾的「か」表示疑问。日语书写中，即使不使用问号，只要句末有「か」，也能表示疑问。

4．基本回答

肯定回答：

はい、そうです。
是的。

はい、小野です。
是的，我是小野。

否定回答：

いいえ、中国人ではありません。
不，不是中国人。

いいえ、ちがいます。
不，不是。

不知道答案时：

分かりません。
不知道。／不明白。

四、助词「の」

1．基本结构

N1 の N2

「の」连接两个名词，表示前面的名词对后面的名词进行限定或说明。

可以先理解为：

与 N1 有关的 N2

例句：

わたしの父
我的父亲

JC企画の社員
JC企画公司的员工

中国の企業
中国的企业

東京大学の教授
东京大学的教授

日语中不能直接说：

× わたし父

要说：

わたしの父

2．不是所有名词之间都加「の」

当一个名词作为修饰成分，去限定或说明后面的名词时，通常使用「の」。

但有些词已经固定形成复合名词，中间不加「の」：

日本人
会社員
大学生
東京大学

所以「の」不是简单插在所有名词之间，而是用来明确两个名词之间的修饰关系。

五、日语中的省略

日语经常省略能够通过现场情况或上下文判断出来的成分。

省略的可能是：

主题
人称代词
已经说过的名词
双方都知道的信息

例句：

わたしは小野です。
我是小野。

小野です。
我是小野。

如果现场已经知道说话人是在介绍自己，就可以省略「わたしは」。

再例如：

あなたは小野さんですか。
您是小野女士吗？

小野さんですか。
您是小野女士吗？

正在直接问对方身份时，通常不需要说「あなたは」。

学习时可以按这个顺序理解：

1. 先还原完整结构。
2. 再观察哪些成分在实际对话中被省略。
3. 最后理解为什么这些成分可以通过上下文判断出来。

六、基础对话

1．对话 A：确认对方身份

甲：わたしは李です。小野さんですか。
我是李。您是小野女士吗？

乙：はい、そうです。小野です。
是的，我是小野。

还原完整结构：

甲：わたしは李です。あなたは小野さんですか。
乙：はい、そうです。わたしは小野です。

自然对话里省略了：

介绍自己时，姓名后面不能加「さん」。

小野です。
我是小野。

× 小野さんです。

2．对话 B：学生还是公司职员

甲：森さんは学生ですか。
森先生是学生吗？

乙：いいえ、学生ではありません。会社員です。
不，不是学生，是公司职员。

完整理解可能有两种。

如果乙就是森：

いいえ、わたしは学生ではありません。わたしは会社員です。

如果乙在谈论森：

いいえ、森さんは学生ではありません。森さんは会社員です。

单独只看文字，两种场景都有可能，需要根据现场判断。

3．对话 C：认错人

甲：吉田さんですか。
您是吉田先生吗？

乙：いいえ、ちがいます。森です。
不，不是。我是森。

还原完整结构：

甲：あなたは吉田さんですか。
乙：いいえ、わたしは吉田ではありません。わたしは森です。

「ちがいます」可以代替完整否定句：

いいえ、吉田ではありません。
不，不是吉田。

いいえ、ちがいます。
不，不是。

4．对话 D：确认公司所属

甲：李さんはJC企画の社員ですか。
小李是JC企画公司的员工吗？

乙：はい、そうです。
是的。

「そうです」可以肯定对方提出的整个判断。

李さんはJC企画の社員です。

在自然对话中，不需要重复问题中已经出现的全部内容，只回答：

はい、そうです。

七、应用对话场景

1．场景一：初次见面

李：JC企画の小野さんですか。
您是JC企画的小野女士吗？

小野：はい、小野です。李秀麗さんですか。
是的，我是小野。您是李秀丽女士吗？

李：はい、李秀麗です。はじめまして。
是的，我是李秀丽。初次见面。

李：どうぞ、よろしくお願いします。
请多关照。

小野：はじめまして、小野緑です。
初次见面，我是小野绿。

假名读音：

李：ジェーシーきかくの おのさんですか。
小野：はい、おのです。りしゅうれいさんですか。
李：はい、りしゅうれいです。はじめまして。
李：どうぞ、よろしく おねがいします。
小野：はじめまして、おの みどりです。

JC企画の小野さんですか

完整理解：

あなたはJC企画の小野さんですか。

「JC企画の小野さん」中的「の」表示所属或关联：

JC企画的小野女士

はい、小野です

完整理解：

はい、わたしは小野です。

自然对话中省略「わたしは」，只保留身份判断：

小野です。

李秀麗さんですか

面对面确认对方身份时，日语经常直接说：

姓名 + さんですか。

完整理解：

あなたは李秀麗さんですか。

はい、李秀麗です

介绍自己时，姓名后面不加「さん」。

はい、李秀麗です。
是的，我是李秀丽。

はじめまして／よろしくお願いします

「はじめまして」用于第一次见面。

「よろしくお願いします」用于自我介绍、初次见面或请求对方关照。

这个场景的表达顺序：

确认对方身份
确认自己的身份
初次见面寒暄
请多关照
对方回应并正式介绍自己

2．场景二：认错人并道歉

小野：李さん、こんにちは。
李女士，你好。

小野：吉田さんですか。
您是吉田先生吗？

森：いいえ、わたしは吉田じゃありません。森です。
不，我不是吉田。我是森。

李：あっ、森さんですか。どうもすみません。
啊，您是森先生吗？实在不好意思。

李：あっ、小野さん！
啊，小野女士！

森：いいえ。どうぞよろしく。
没关系。请多关照。

李：李秀麗です。こちらこそ、よろしくお願いします。
我是李秀丽。我才要请您多关照。

假名读音：

小野：りさん、こんにちは。
小野：よしださんですか。
森：いいえ、わたしは よしだじゃ ありません。もりです。
李：あっ、もりさんですか。どうも すみません。
李：あっ、おのさん！
森：いいえ。どうぞ よろしく。
李：りしゅうれいです。こちらこそ、よろしく おねがいします。

李さん、こんにちは

「こんにちは」是白天见面时常用的寒暄语。

李さん、こんにちは。
李女士，你好。

吉田さんですか

完整理解：

あなたは吉田さんですか。

自然表达中直接用：

姓名 + さんですか。

来确认对方身份。

いいえ、わたしは吉田じゃありません

这是名词判断句的否定形式。

完整正式形式：

わたしは吉田ではありません。

口语形式：

わたしは吉田じゃありません。

这里没有省略「わたしは」，因为说话人需要明确更正对方的判断。

森です

完整理解：

わたしは森です。

前一句已经明确说了「わたしは」，所以这里自然省略。

あっ、森さんですか

「あっ」表示突然注意到、认出某人，或者突然想起某件事。

あっ、森さんですか。
啊，您是森先生啊。

这里的「ですか」不只是普通提问，也带有“原来是……”的确认语气。

どうもすみません

「すみません」可以表示道歉、不好意思、劳驾。

前面加「どうも」以后，语气更强：

どうもすみません。
实在不好意思。

いいえ。どうぞよろしく

这里的「いいえ」不是回答“不是”，而是回应道歉，表示：

没关系。

「どうぞよろしく」是「どうぞよろしくお願いします」的较短形式。

こちらこそ、よろしくお願いします

「こちらこそ」用于回应对方的感谢、道歉或寒暄。

こちらこそ、よろしくお願いします。
我才要请您多关照。

这个场景的表达顺序：

打招呼
确认身份
否定并更正
发现认错并道歉
对方回应
自我介绍并回应寒暄

八、这一课的核心机制

1．先确定谈论对象，再作出判断

A は B です。

可以理解为：

关于 A，A 是 B。

2．判断句可以变成否定和疑问

3．回答时不需要重复整个问题

问题：

李さんはJC企画の社員ですか。

自然回答：

はい、そうです。

不需要完整重复：

はい、李さんはJC企画の社員です。

4．上下文明确的信息经常省略

あなたは小野さんですか。
→ 小野さんですか。

わたしは小野です。
→ 小野です。

わたしは森です。
→ 森です。

日语不是随便少说，而是遵循：

双方已经知道的内容，不必反复说。

5．称呼别人和介绍自己不同

称呼别人：

小野さん
森さん
李さん

介绍自己：

小野です。
森です。
李です。

不能说：

× わたしは小野さんです。

九、整课压缩成公式

肯定判断

A は B です。

否定判断

A は B ではありません。

口语：

A は B じゃありません。

疑问判断

A は B ですか。

肯定回答

はい、そうです。

或者：

はい、Bです。

否定回答

いいえ、Bではありません。

或者：

いいえ、ちがいます。

名词连接

N1 の N2

初次见面

はじめまして。
どうぞ、よろしくお願いします。

十、核心总结

这一课的主线是：

确认身份 → 作出判断 → 肯定或否定 → 初次见面寒暄

最重要的结构是：

A は B です。

掌握它以后，就可以继续推导：

A は B ではありません。
A は B ですか。
N1 の N2

本课对话里很多短句都来自省略：

小野さんですか。
小野です。
森です。
会社員です。

学习时先还原完整结构，再理解为什么自然对话可以省略，就能避免把每个短句都当成新句型死记。